论坛主题 : 如何推动城市可持续发展
举办单位： 中法城市可持续发展协会，全法博士联谊会
特别鸣谢驻法使馆教育处
时间 ： 2010年1月16星期六 下午14h30 至18h30
地点 ： 驻法使馆教育处
29 , rue de la Glacière , 75013 , Paris（ 六线地铁Glacière站）
研讨会内容简介
活动宗旨：为团结在法工作和学习的“城市可持续发展”领域的诸多业界、学界人士，便于沟通信息，相互增益，“中法城市可持续发展协会”，盛邀城乡规划、交通、环境、能源及建筑等城市发展领域的各位同仁参与交流活动。协会将以持续、规律的学术活动为平台，为每个会员创造展示自我，了解研究动态和实践成果的机会，参与及推进中法相关领域的实业合作和学术交流。
此次活动主题：遗产保护与绿色工业对城市可持续发展的影响是配合今年围绕2010上海世博会以“绿色科技让城市生活更美好”为宣传协会活动主题，开展的中法城市可持续发展协会举办的可持续发展系列论坛-“建筑与城市”系列讲座第五期，届时将分别邀请诸多资深人士及建筑师，规划师及工程师，开展一系列研讨会的形式，分别逐次介绍在建筑绿色技术，生态街区和生态城市发展、城市遗产保护法规等方面的研究和实践。欢迎大家积极参并展开互动讨论！同时也借此集会，联结各界热心人士共同投入到系列的中法交流活动筹备中, 恳请各方人士献计献策，展现所长, 共同促进中法城市的可持续发展 !
涉及学科 :
交通,能源,环境科学, 土木工程,建筑学，城市规划，景观园林，生态学, 地理学,遗产保护,社会学，经济学等。
讨论内容 :可持续发展概念，相关理论，中法可持续发展状况和前景，重大项目建设，技术改革与环境保护相关举措对城市可持续发展的影响。
论坛流程安排
特别报告短片：中法合作10年，建筑节能与环境保护
李芬 , 法国注册建筑师, 论坛召集人, 介绍城市可持续论坛及建筑与城市可持续发展相关概念
林志宏博士, 城市可持续发展- 关于世界遗产的面面观
杜安迪教授 , 遗产保护在中法两国的实践
林平博士, 法国水泥企业替代能源发展战略
圆桌研讨会: 中国城市可持续发展的前景
刘凯声博士, AFCDUD执行会长, 中法城市可持续发展协会年度介绍
嘉宾简介
1. 城市可持续发展- 关于世界遗产的面面观
演讲人：林 志 宏 博士
• 联合国教科文组织UNESCO法国总部-世界遗产中心-专员
• 法国欧亚印象顾问公司-ISASES Consultants 负责人、城市规划师
• 法国巴黎索邦大学« 远东研究中心- CREOPS » 、巴黎Belleville建筑学院« 巴黎城市、建筑与社会研究中心- IPRAUS » 与巴黎La Villette 建筑学院« 城乡发展研究中心- ATELAB » 研究员
讲座内容简介 :
林 志 宏 博士将借鉴联合国教科文组织的文化政策的基础上，侧重世界遗产保存的国际合作计划案例，定名为«城市可持续发展- 关于世界遗产的面面观»
Problématique :
中国常常把历史文化名城、传统街区的保护、与都市适度的更新与发展，定位为“重要工程技术项目” ，将工作重点锁定在建设项目与一系列的图纸编测。希冀在非常短的期间内，达到可见的成效，因此容易出现盲点: 难以反映其深厚的文化底蕴与对历史文化的弘扬与反思精神。而古城保护的最终目的是为了居住、生活其中的人，所以应当关注社会生活，如何维持社会的稳定性和可持续发展，不能为了保护而保护，体现「以人为本」的精神 ? 怎样才能更好地了解国际文化公约 ? 开展世界遗产保存国际合作计划 ? 林 志 宏 博士将就教科文组织世界遗产文化中心相关案例资料进行相关介绍。
2.遗产保护在中法两国的实践
演讲人：Clément noël DOUADY杜安迪教授
• 城市规划更新方面的专家，
• 巴黎1大8大城市规划学院，巴黎Belleville建筑学院教授，
• 武汉大学客座教授，多次访问中国。
讲座内容简介 :
杜安迪教授将以不同的实例，就两个国家中法遗产保护的发展和在城市规划各方面的实践，分别解述其如何参与到可持续发展的研究中。
Problématique :
在法国，建筑和城市遗产保护的概念是建立在建筑物和以其为延伸所控附近物.巴黎城区如何就统一控高, La Défense塔楼群的形成是如何因法国在遗产保护方面的城市规划举措的影响而排离于老城区? 在中国，同样的概念正逐渐引起重视，但传统遗产保护观念更多主要是建立与相关建筑知识的传递：如果我们知道用相同的灵感重建，拆除是否并没有什么关系? 武汉的黄鹤楼重建多次，但仍保持“ 千年的历史”，在以高度取胜的同时亦保护了它周边环境。遗产保护相对于城市可持续发展问题, 如何能在城市规划实践方面得以发展 ?
3. 法国水泥企业替代能源发展战略
演讲人：林平博士
• 法国拉法基水泥公司工业管理与投资总监,
•中国旅法工程师协会 会长
讲座内容简介 :
报告将展述拉法基就水泥企业目前的技术革新战略中一整套替代能源技术。
嘉宾简介
1. 城市可持续发展- 关于世界遗产的面面观
演讲人：林 志 宏 博士
• 联合国教科文组织UNESCO法国总部-世界遗产中心-专员
• 法国欧亚印象顾问公司-ISASES Consultants 负责人、城市规划师
• 法国巴黎索邦大学« 远东研究中心- CREOPS » 、巴黎Belleville建筑学院« 巴黎城市、建筑与社会研究中心- IPRAUS » 与巴黎La Villette 建筑学院« 城乡发展研究中心- ATELAB » 研究员
讲座内容简介 :
林 志 宏 博士将借鉴联合国教科文组织的文化政策的基础上，侧重世界遗产保存的国际合作计划案例，定名为«城市可持续发展- 关于世界遗产的面面观»
Problématique :
中国常常把历史文化名城、传统街区的保护、与都市适度的更新与发展，定位为“重要工程技术项目” ，将工作重点锁定在建设项目与一系列的图纸编测。希冀在非常短的期间内，达到可见的成效，因此容易出现盲点: 难以反映其深厚的文化底蕴与对历史文化的弘扬与反思精神。而古城保护的最终目的是为了居住、生活其中的人，所以应当关注社会生活，如何维持社会的稳定性和可持续发展，不能为了保护而保护，体现「以人为本」的精神 ? 怎样才能更好地了解国际文化公约 ? 开展世界遗产保存国际合作计划 ? 林 志 宏 博士将就教科文组织世界遗产文化中心相关案例资料进行相关介绍。
2.遗产保护在中法两国的实践
演讲人：Clément noël DOUADY杜安迪教授
• 城市规划更新方面的专家，
• 巴黎1大8大城市规划学院，巴黎Belleville建筑学院教授，
• 武汉大学客座教授，多次访问中国。
讲座内容简介 :
杜安迪教授将以不同的实例，就两个国家中法遗产保护的发展和在城市规划各方面的实践，分别解述其如何参与到可持续发展的研究中。
Problématique :
在法国，建筑和城市遗产保护的概念是建立在建筑物和以其为延伸所控附近物.巴黎城区如何就统一控高, La Défense塔楼群的形成是如何因法国在遗产保护方面的城市规划举措的影响而排离于老城区? 在中国，同样的概念正逐渐引起重视，但传统遗产保护观念更多主要是建立与相关建筑知识的传递：如果我们知道用相同的灵感重建，拆除是否并没有什么关系? 武汉的黄鹤楼重建多次，但仍保持“ 千年的历史”，在以高度取胜的同时亦保护了它周边环境。遗产保护相对于城市可持续发展问题, 如何能在城市规划实践方面得以发展 ?
3. 法国水泥企业替代能源发展战略
演讲人：林平博士
• 法国拉法基水泥公司工业管理与投资总监,
•中国旅法工程师协会 会长
讲座内容简介 :
报告将展述拉法基就水泥企业目前的技术革新战略中一整套替代能源技术。
Problématique :
水泥作为当代最普及的建筑材料引发可持续发展问题的焦点，主要集中在生产过程中的高耗能，二氧化碳排放和建筑垃圾的处理难以重新循环利用。拉法基作为全球500强的著名水泥生产企业, 是如何针对这些可持续发展问题调整企业站略？中国的绿色工业之路将何以能借以建立完整的环保体系，变废为宝，降低能耗，保护我们的生态环境?
