X. Xie, A. Toussaint et J. Lv
AFCDUD & URBA2000
[@DUD]研讨会: 大都市‘= ?’更大的城市
主讲人 : Antoine Brès 教授 (演讲语言：法语)
时间 : 2017年1月18日，周三晚上
地点 : 20, Rue De Boulainvilliers 75016, Paris, France
(交通 : Métro 9 车站Ranelagh, RER C 车站 Avenue du Président Kennedy)
详细议程 : 18h30 - 18h50, Accueil
18h50 - 19h40, Tour de table (10min) + Atelier (30 min présentation + 10 min Q&A)
19h40 – 20h00, Petit Cocktail
活动免费，但必须提前报名，谢谢合作 ! 报名链接: https://goo.gl/forms/ENLycvYV1leE4XFf2
2017年新年伊始，城市可持续发展协会[@DUD]研讨会全体工作人员祝大家 : 2017年新年快乐 ! 健健康康 ! 快快乐乐 ! 生活幸福 ! 学业顺利 ! 事业有成 !
2017年第一期[@DUD]研讨会，暨[@DUD]研讨会第三期新鲜出炉啦，热烈欢迎大家前来围观、交流与合作!
本期[@DUD]研讨会主题依旧是“城市”，我们的家园，但是，我们这次要讨论“大都市（Metropolis）”，大都市‘= ?’更大的城市？
那么，什么是“大都市”呢 ? 城市越来越大，“大都市”是不是就是更大的“城市”呢？我们要如何界定城市、郊区和乡村呢？怎么样的城市规划有利于城市进一步的发展呢？
如果进行更深层次的思考，我们应该关心今天和明天“城市”将如何定位与发展？还是，我们更应该关心今天和明天“广义的城市”，包括城市及其郊区和乡村将如何？
关心城市发展的小伙伴们，请猛戳报名链接，火速报名[@DUD]研讨会 !
同时，我们非常感谢大家向身边的公众和专家转发分享我们的研讨会信息 !
另外，研讨会的相关材料，将在AFCDUD官网对AFCDUD协会注册会员免费开放，欢迎大家查询和参与讨论。
最后，再次祝愿各位，2017年新年快乐，龙马精神！
嘉宾演讲概述
Figure 1: Métropole et Périurbains (ruraux) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Banlieue).
L’intervention intitulée "Une métropole n'est pas une ville en plus grand" portera sur l'intérêt d'une observation ascendante (bottom-up) du phénomène d'urbanisation généralisée, notamment dans les espaces métropolitains d’urbanisation dispersée, catégorisés conventionnellement comme périurbains ou ruraux: remise en cause du processus d'"étalement urbain" et de la catégorie du périurbain, substitution du modèle de distribution à celui de concentration, changement de représentation de la métropole, etc.
A l’opposé de la représentation d’une quelconque « tache urbaine » ou d’une vision radiale du fonctionnement métropolitain, cette démarche permet de révéler une structure territoriale discontinue, issue pour l’essentiel du substrat rural, auquel se superposent les grands projets métropolitains (grands ensembles et villes nouvelles) et qui fonctionne pour partie sur la proximité.
Cette incursion dans les espaces d’urbanisation dispersée permet de réfléchir en retour au fait métropolitain, ou mégapolitain. Elle invite à ne pas penser la métropole comme une ville élargie mais comme des situations urbaines diverses et multiples, et articulées entre elles.
La question à se poser en premier lieu n’est donc pas ce qu’est « la ville » d’aujourd‘hui ou de demain, mais plutôt ce qu’est l’urbain généralisé en train de se ré-agencer et, en corollaire, comment orienter et/ou accompagner ces réagencements.
Figure 2: Métropole et Périurbains (ruraux), e.g. Métropole du Grand Paris (http://gpmetropole.fr/blog/perimetres-de-la-metropole-du-grand-paris/).
主讲人 : Antoine BRÈS教授
Antoine Brès est architecte-urbaniste, professeur en aménagement et urbanisme et chercheur au sein de l’équipe CRIA de l’UMR Géographie-Cités de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, membre du Conseil Scientifique de l’Atelier International du Grand Paris (2012-2016). Son activité associe pratique opérationnelle et travaux de recherche, et portent en particulier sur les espaces d’urbanisation dispersée, qu'ils soient métropolitains, périurbains ou ruraux, dans une perspective de transition écologique. Il est l’auteur, entre autres, de : Figures discrètes de l’urbain, à la rencontre des réseaux et des territoires (MétisPresses, 2015) et Atlas de Paris, avec Thierry Sanjuan (Autrement, 2010). Il a contribué, avec Christophe Quéva au chapitre « Les espaces de faible densité, entre aménagement et développement local » de l’ouvrage L’aménagement du territoire en France (La Documentation française, 2016) et il a coordonné, avec Francis Beaucire et Béatrice Mariolle, l'ouvrage Territoire Frugal, à paraître en février 2017 (MétisPresses).
主持人 : Amandine TOUSSAINT研究员
Dr. Amandine Toussaint est associée de recherche au Centre International de Recherche sur l’Environnement et le Développement (CNRS-CIRED), et se spécialise en économie urbaine et politiques de développement durable dans les villes du Sud.
Elle travaille actuellement sur les dynamiques de croissance spatiale et politiques de développement économique dans les villes chinoises.
Diplomée d’un Master en Relations Internationales de la New School à New York, et d’un MBA de la Grenoble Ecole de Management en France, elle a travaillé sur des projets plus opérationnels de développement économique, social et urbain en lien avec des ONGs, organisations internationales, secteurs public, privé, et académique en France, Chine, Argentine, Bolivie, Singapour, Nouvelle Zélande et Etats-Unis.
城市可持续发展研讨会@DUD
L’Atelier du Développement Urbain Durable (@DUD) est un programme d’échange thématique en série, créé à l’initiative de l’AFCDUD et soutenu par l’URBA2000 en 2016. Le programme @DUD, conduit par une équipe dédiée, a pour objectif de créer une plateforme ouverte d’échange régulier, de réunir les acteurs DUD franco-chinois, de dynamiser ce réseau professionnel, et de réfléchir et agir ensemble avec l'approche Système pour une meilleure urbanisation verte. L’équipe @DUD organise un atelier thématique DUD (urbanisme, transport, environnement, énergie, smart city, etc.) une fois par mois, au cours duquel un expert est invité pour faire un exposé de 30 minutes (des concepts/méthodes, des applications, des nouveautés, la tendance et des coopérations françaises / chinoises, etc.), suivi d’une séance de question/ réponse et discussion avec la salle.
组织者与联系方式
Equipe @DUD : Kaisheng Liu, Xiaoyan Xie, Amandine Toussaint, Dou Dou, Junchao lv, Bingqing Liu, Jianfei Liu ;
Contacts : Xiaoyan Xie (该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。) et Amandine Toussaint (该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。).
赞助方
ESG Paris : ESG École de commerce Paris, site http://www.groupeesg.fr/campus/paris.
URBA2000 : site http://www.urba2000.com/urba21/.
AFCDUD : Association Franco-Chinoise du Développement Urbain Durable, site http://www.afcdud.com.
