你若才华横溢，我们提供尽情挥洒的舞台；
你若锐意进取，我们奉上挑战自我的机会；
你若开拓创新，我们拥有广阔的国际平台；
你若拥有梦想，我们的专家为你导航；
你若团结协作，我们有幽默可爱的小伙伴。
中法城市可持续发展协会(AFCDUD) ----- 2016-2017全欧华人专业协会联合会(FCPAE)轮值主席协会，期待你的加入，一展才华。
我们是谁！ Who we are?
AFCDUD (中法城市可持续发展协会: AssociationFranco-Chinoise du Développement Urbain Durable), 于2008年11月在法国生态可持续发展能源部的指导下在法国巴黎成立。协会聚集了中法城市可持续发展各行业优秀的工程师、企业家、专家学者和政要，全部为硕士以上学历，其中30%为博士学历。协会旨在促进中法两国有关城市可持续发展的科学、技术、管理等方面的学习与交流：为中法双方的合作架起桥梁；为协会成员提供参与中法合作项目的机会；建立一个中法专业交流、信息共享和项目合作的多功能平台。 (See more at: http://www.afcdud.com/cn)
为何选择我们 Why join us？
FCPAE (全欧华人专业协会联合会: Federation of ChineseProfessional Associations in Europe,缩写FCPAE)，于2001年11月21日在德国法兰克福成立。聚合了分布在欧洲十余个国家的五十多个华人专业协会和机构，两万名高层次专业人才，是欧洲最大的华人专业人士组织。2016-2017年轮值主席协会由AFCDUD全票当选并筹办第九届欧洲论坛，会长刘凯声博士出任FCPAE轮值主席。FCPAE第九届欧洲论坛将围绕着“Smart City， Green Life”的科技经济主题于2017在巴黎举办，邀你一起体验时尚浪漫之都的绿色生活！ (See more at:http://www.fcpae.com/) 第九届欧洲论坛主要活动将涵盖：智慧城市科技论坛和分论坛，绿色初创路演，城市可持续解决方案展览（企业研究院），智慧城市示范城参观，巴黎绿色生活体验等
我们寻找 We're looking for...
【信息服务平台开发工程师】
职位描述
1. 参与协会信息服务平台的设计与开发 (会员/企业、日常活动、城市开放数据，可持续发展技术信息，绿色应用的科普/推广，等数据库与服务应用)
2. 负责FCPAE第九届欧洲论坛信息服务应用开发
a. 信息化管理系统；
b. 展览导向服务系统；
c. 中欧政企研多方合作项目的管理系统；
d. 宣传，数据分析系统
职位要求
1. 计算机领域，数据库，安卓 app 开发(精通JAVA)，网页开发，移动互联网（技术优先学历）；
2. 热衷信息技术，积极主动，有创意的面对任务
3. 团队精神，执行力, 效率
【项目主管助理】
职位描述
1. 参与协会日常活动的策划和行政管理工作
2. 负责FCPAE第九届欧洲论坛筹备
a. 参与论坛活动的策划、组织和前期宣传；
b. 协调和配合论坛各功能部门，执行日常运营事务；
c. 负责殴中政企研多方合作项目的跟进；
d. 负责论坛的国际宣传。
职位要求
1. 本科及以上学历；
2. 热衷城市可持续发展事业，中法交流
3. 团队精神，执行力
4. 积极主动，有创意的面对任务
5. 法语、英语和中文流利，有较强的听说读写能力；
6. 具有优秀的人际交往能力、沟通表达能力.
我们提供 We offer...
全程参与欧洲最大华人联合盛会活动的策划宣传及组织，接触中欧两国政企学商要客； 如果你愿意，完全可以走在中法交流最前沿，和前辈一起接触两国政企学三界的新思路、新项目，慢慢探索新机遇，帮助自身职业发展； 你也可以优先参与协会组织的活动，时常有回国考察的机会； 你还可以在afterwork的alteliers中接触协会专家智库成员； 当然各种绿色健康的活动也少不了你，比如免费去打羽毛球、春游踏青、单车骑行、参观农场等等。
如何报名 How to register?
工作性质：全职(实习，avec Convention de stage) 工作时间：6 mois de stage (即日起) 工作薪资：面议 工作地点：AFCDUD联合办公室，20 Rue de Boulainvilliers 75016 Paris
最后，如何报名？
发送简历（中英法均可）和一小段文字（个人简介、应聘职位、报名动机等）至协会邮箱该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。，在标题附上“FCPAE实习-姓名-专业-学校”。我们将统一安排面试。AFCDUD就在这里，等你加入！
