Hello 艾瑞巴蒂，好久不见！中法城市可持续发展协会要2018首个大事件来了！我们要-- 招！新！啦！

想在可持续发展各个领域内建立高端人脉？

对行业领域有自己独特的见解，想激昂文字、谈笑风生却无处放纵思想？

能把捕风捉影的图片和视频点石成金却无处发光？

想发挥国际人才语言优势却无从展示？

想把天马行空的可视化设计广泛投放却渠道匮乏？

最重要的是，

热爱公益活动和环保事业，想为城市可持续发展做出贡献，却找不到志同道合的朋友？？？！！！

中法城市可发展协会这个国际大舞台的灯光已经为你点亮！️🌟✨⭐

 

 

职位描述：

 

秘书处

1. 助理 (招聘人数：干事1名)

• 协助秘书长和副秘书长及时、圆满完成协会交给的各项工作任务，传达各项通知，安排全体会议、会务事宜及记录全体会议和活动，负责会议的进度和过程控制并对会议事务跟进落实；
• 协助负责管理协会资料档案、文件等管理工作；
• 协助协会各个活动的组织策划，督促各部门按计划落实完成任务，对各部门开展工作情况做好详细记录；
• 协助管理协会固定资产的管理(电脑、会服、易拉宝等)；
• 协助协会会员管理工作。

2. 事件管理员(招聘人数：干事1名)

• 协会日程活动(如：展会参观，研讨会等)的组织和统筹
• 对活动素材收集和有序整理。

要求：

• 有思想、有团队工作经验、自主工作能力和良好的沟通能力；
• 想为城市持续性发展、全球环境问题献出个人力量，分享个人认知和资源；
• 熟悉office等办公软件，掌握基本数字化办公工具(如Mac/google drive)。

 

设计部

1. 平面设计(招聘人数：干事2名)

• 协会对外宣传视觉和理念设计，突出协会在中法城市可持续发展领域社会影响力；
• 协会所有对外公益活动和项目活动的视觉和理念设计整合，融入和贯穿协会文化和协会品牌文化价值。

要求：

• 熟悉设计软件操作：Photoshop/ Illustrator/ Indesign/ Autocad/ Sketchup；
• 想为城市持续性发展、全球环境问题献出个人力量，分享个人认知和资源；
• 有思想、有团队工作经验、自主工作能力和沟通能力；
• 居住地在Ile-de-France地区。
  

 

财务部

1. 财务(招聘人数：干事1名)

• 负责管理协会的财务开支，做出年度预算与结算；
• 负责管理协会会员费用；
• 对协会非流动资产和财务收支进行监督、登记、存档；
• 做出各种财务收支统计表，定期向全体成员公布；
• 协助主席团根据协会资金状况对项目预算进行评估；
• 实时监督控制项目经费。

要求：

• 财务相关专业；
• 熟练应用财务及Office办公软件，对财务系统有实际操作者优先；
• 有会计从业资格证书，同时具备会计初级资格证者优先考虑
• 热爱公益事业，有思想、有团队工作经验、自主工作能力和良好的沟通能力；
• 财务干事需经过考核期后正式上岗。
  

 

专家部

1. 基金申请(招聘人数：干事1名，表现优异者，可签实习合同)

• 阿尔斯通基金会项目申请
• 非营利组织可申请的相关基金申请工作

 

相关信息请点击进行http://www.alstom.com/foundation/了解

What is the Alstom Foundation?

Alstom being an established global player, its employees have long been involved in improving living conditions in the communities neighbouring its sites around the world. The Alstom Foundation is the concrete expression of that involvement. Since 2007, the Alstom Foundation has championed humanitarian initiatives put forward by its employees that address 4 key axes:

1. Economic and social development
2. Environmental protection
3. Access to mobility
4. Access to energy and water

It has been decided this year - 2018 - to focus the economic and social development axis on two distinct categories:

The development of skills and employability (especially for disadvantaged youth and women)

Support to disadvantaged children (especially street kids and orphanages)

Under this axis, only projects aligned with one or other of these two categories will be considered.

 

2. 项目助理(招聘人数：干事3名)

• 举办国内国际会议，研讨会和期刊文章出版；
• 协会专家部项目咨询和管理；
• 统筹和参与各个非专家部直属项目对接；
• 专家人脉积累，建立专家智库。

要求：

• 协助项目主管做好各项管理工作，并完成项目申请和执行工作
• 协助项目个阶段信息收集、汇总，协助项目主管完成项目报告（也可作为实习报告，协会提供实习证明）
• 积极完成项目主管安排的工作
• 热爱公益事业，有思想、有团队工作经验、自主工作能力和良好的沟通能力；
• 想为城市发展、全球环境问题献出个人力量，分享个人认知和资源；
• 熟悉office等办公软件，掌握基本数字化办公工具如google drive
• 熟练掌握中英法三语，并能熟练应用，擅长翻译；
• 项目基金申请成功，可获得项目经费补贴，同时可以参与项目实施；
• 非实习生每周保证8个小时可支配时间。
• 专家部职位请将简历发送至：, jian.guan@afcdud.com
  

 

外文部

1. 翻译(招聘人数：干事若干)

• 对协会日常资料进行翻译；
• 对协会活动报道进行翻译；
• 协助协会宣传部进行外文宣传文案撰写；
• 对协会合作机构提供口笔译支持；
• 协助协会品牌iTeam采访组进行相关采访活动；
• 协助协会其他部门的活动和项目开展。

要求：

• 熟练掌握中英法三语，热衷于翻译；
• 每周保证至少有2个小时工作时间；
• 一年以上留法学习经历，有较高笔译水平，有翻译经验者优先。

 

活动部

1. 公益活动统筹(招聘人数：干事1名)

• 定期策划和组织围绕“城市可持续发展”公益性活动；
• 协助协会品牌iTeam进行大型街头民众采访。

要求：

• 具有较高的组织和沟通协调能力；
• 热爱公益事业，想为城市可持续发展献出个人力量，分享个人认知和资源；
• 有社会责任心，对公益活动有风险精神；
• 有良好的团队意识以及较强的主动性和创造性；
• 有活动组织和策划经验者优先考虑。
  

 

宣传部(部门范围：内容组， iTeam采访组，各社交平台)

1. 文案-内容组(招聘人数：干事1名)

• 在负责人带领下撰写科技新闻、时事新闻、活动新闻等板块稿件；
• 进行活动、宣传等工作的资料收集、整理以及归档工作;
• 根据宣传需求，对传播点进行深度挖掘，制造话题。

要求：

• 具备一定的文字功底；
• 对可持续发展领域相关知识有一定了解；
• 具备良好的理解力和沟通协调能力；
• 熟练操作办公软件(如Mac/Microsoft Office)；
• 任务守时。

 

2. 编辑-内容组(招聘人数：干事1名)

• 针对初稿完成编辑、终审、修改和校对等工作；
• 协助其他部门进行相关活动或者项目策划推广的编辑排版工作;
• 收集并及时研究和处理作者、读者意见和反馈信息；
• 协助宣传部负责人定期组织文字撰写培训。

要求：

• 有一定的排版基础并较熟练掌握图文编辑软件；
• 良好的沟通能力与协作意识；
• 任务守时。

 

3. 多媒体采编-平台管理(招聘人数：干事1名)

• 协会Youtube官方平台管理；
• 收集多媒体素材，根据创意脚本或文案对视频进行制作、剪辑和编排，传达任务宣传诉求。

要求：

• 熟练掌握基本视频剪辑软件；
• 有良好的团队意识以及较强的主动性和创造性。

 

4. 记者-iTeam采访组(招聘人数：干事1名)

• 负责线下采访、民意调查等任务，完成新闻素材资料收集与整理；
• 与内容组协调并跟踪采编工作效果；
• 负责重要新闻热点专题策划及制作。

要求：

• 热爱记者工作，新闻学、传播学相关专业优先；
• 有一定的采访经验和选题取材能力，有较强的新闻敏感性；
• 工作积极主动，具备良好的团队合作精神及志愿精神，法语口语水平优秀，法语写作良好
• 性格外向、热情，有感染力，善于交流，良好的沟通和应变能力。(第九段截止)

 

 

工作时间：志愿者根据任务和自身情况安排，能够每周工作至少4个小时为最佳。

工作地点：远程为主( iTeam采访等任务大多在巴黎)

快把你的简历砸过来吧！

 

联系邮箱: [email protected] ，请在邮件主题标明应聘职位。

简历经过初选后，我们将通知候选人进行首轮电话面试。

 

 

协会简介

中法城市可持续发展协会于2008年在巴黎创立，是一个响应中法两国在城市化发展浪潮的时代需求与挑战而构筑的创新型协会。协会愿景是绿色科技让城市生活更美好，其目标是服务创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念指导下的新型城市化。协会已汇聚能源、环境、交通、城规、建筑、智慧城市等诸多领域的近四百名中法专业人士组成城市可持续发展智库，服务中法城市科技交流、咨询、培训、创新创业等合作，并积极推动各种社会公益活动，连接政府、企业、科研单位、NGO、市民等多方力量，累计组织数百活动余直接触及万余公众，是中法间城市可持续发展最大的交流合作平台。协会旗下包括@DUD城市可持续发展研讨会、PopScience DUD 小科普、iTeam等品牌。